Інформаційна безбар'єрність

Принципи інформаційної безбар’єрності і чому важливо їх дотримуватись

15:17:45 27.02.2026

Як писати просто: гід зі створення зрозумілих текстів

Просте і зрозуміле письмо корисне всім. Воно робить інформацію доступною для ширшого кола людей. Такі тексти дають змогу швидко зрозуміти головне, зробити правильний вибір, користуватися послугами, реалізувати свої права та бути впевненим, що важливе не залишилось «між рядків».

15:15:56 27.02.2026

Загальні критерії інформаційної безбар’єрності

доступність змісту для людей із порушеннями зору, слуху, читання, а також низьким рівнем цифрової грамотністю; подачу матеріалу простими словами, з чіткою структурою та у різних форматах, зрозумілих для широкої аудиторії; відсутність дискримінаційних, стереотипних або складних для сприйняття формулювань. Самооцінка інформаційної безбар’єрності: універсальний чек-лист Для тексту: Мова і стиль: чи написано короткими реченнями, простими словами, без канцеляризмів та специфічних термінів без пояснень? Структура: чи є підзаголовки, маркери, списки, короткі абзаци (1 абзац — 1 думка)? Візуальний контраст: чи достатній контраст між текстом і фоном (не менше 4,5:1 — базовий стандарт для основного тексту)? Шрифти: чи обрано читабельний шрифт без декоративних елементів, розмір не менше 14–16 пт? Інформативність: чи немає нейтральних формулювань, зайвих метафор, чи все написане зрозуміло з першого разу? Дублювання інформації різними форматами: чи є аудіоверсія, легка версія тексту, переклад жестовою мовою або Брайля — якщо аудиторія цього потребує? Для відео: Субтитри: чи є субтитри, синхронізовані з мовленням, які написано грамотною, простою мовою? Жестова мова: чи є в кадрі перекладач жестової мови, та чи добре він видимий (не відволікає, гарний контраст, правильний розмір зображення)? Аудіо і відео супровід: чи має відео якісний звук, достатню гучність, чіткість зображення і відсутність “звукового сміття”? Опис зображень (аудіодискрипція): якщо відео містить важливі візуальні елементи (схеми, графіки), чи є їхній вербальний опис? Мова, тон і темп: чи подана інформація простою мовою, без ускладнень, у розміреному темпі? Для банеру чи інфографіки: Контрастність і кольори: чи достатньо контрастний шрифт, чи не використовуються кольори як єдиний спосіб донести інформацію (наприклад, лише червоний/зелений)? Розмір шрифтів і простота слоганів: чи всі надписи великі, легко читабельні, без дрібного друку та зайвих подробиць? Символи та піктограми: чи є зрозумілі, універсальні символи? Текстовий супровід: чи продубльована основна інформація текстом (для користувачів із порушеннями зору, які використовують screen reader)? Додаткові поради Залучіть до оцінки людей з різним досвідом: попросіть кількох людей (особливо з різними сенсорними, віковими або культурними особливостями) оцінити зрозумілість і зручність ваших матеріалів. Тестуйте матеріал на різних пристроях (монітор, смартфон, роздруківка). Використовуйте онлайн-інструменти для перевірки контрастності (WebAIM Contrast Checker, Color Contrast Checker, тощо) або читабельності. Джерело : https://bbu.org.ua/materials/yak-ocziniti-chi-vash-tekst-video-abo-baner-e-informaczijno-bezbarernim/

15:12:36 27.02.2026